XII Международный Шопеновский конкурс юных пианистов 28.01.2018 - 04.02.2018
Организаторы: Нарвская городская управа при поддержке Министерства культуры Эстонии, Министерства культуры и национального наследия Польши, Посольства Польши в Эстонии, Национального института Шопена в Польше, Общества Шопена в Варшаве.
Результаты конкурса 2018:
Grand-Prix Starovoitov, Timofei - Россия
Денежная премия генерального спонсора 5000 € ученику и 2000 € учителю
Диплом лауреата
Поездка по шопеновским местам от Министерства Культуры и национального наследия Польши
I возрасная группа
II премия Aydin, Duru - Турция
III премия Semernina, Aksinia - Россия
Дипломы:
Zueva, Irina - Россия
Kontchits, Yaroslav - Беларусь
Shymchak, Anastasiya - Беларусь
Amiraslanova, Shirin - Азербайджан
Специальные дипломы:
„Лучшее исполнение произведения Ф.Шопена“ Starovoitov, Timofei - Россия
“Лучшее исполнение произведения своей страны” Semernina, Aksinia - Россия
Благодарственные письма:
“Участник второго тура” Bondarenko, Darja - Латвия
“Участник второго тура" Potštarjova, Jana - Эстония
“Участник второго тура" Takanbekova, Melissa - Латвия
II возрастная группа
Диплом EMCY Wojciechowski, Pawel Miroslaw - Польша
I премия Wojciechowski, Pawel Miroslaw - Польша
II премия Megelinskas, Kristijonas - Литва
III премия Baltrushaititie, Dana - Украина
Дипломы:
Czerwinski, Piotr Zbigniew - Польша
Petrov, Vitalii - Россия
Matinyan, Gevorg - Армения
Khvichia, Sofia - Эстония
Специальные дипломы:
“Лучшее исполнение произведения И.С.Баха” Wojciechowski, Pawel Miroslaw - Польша
Премия надежды” Matinyan, Gevorg - Армения
Благодарственные письма:
“Участник второго тура” Liiv, Tähe-Lee - Эстония
“Участник второго тура” Dedik, Aleksandra - Россия
“Участник второго тура” Dugalis, Bogdan - Сербия
“Участник второго тура” Aslanova, Ayan Valeh Qizi - Азербайджан
“Участник второго тура” Bao, Zexin - Китай
“Участник второго тура” Sidarovich, Ilona - Беларусь
“Участник второго тура” Kustova Anastasia - Россия
III возрастная группа
I премия Kliuchereva, Elizaveta - Россия
I премия Lozowska, Julia - Польша
Диплом:
Gao, Shanxiaoyang - Китай
Благодарственные письма:
“Участник второго тура” Amiraslanov, Nariman - Азербайджан
“Участник второго тура" Narits, Arko - Эстония
“Участник второго тура” Behbudov, Rashid - Азербайджан
“Участник второго тура" Frölich, Soleilo - Австрия
Пресса о нас:
Участники заключительного концерта:
Aydin Duru (Турция)
Starovoitov Timofei (Россия)
Semernina Aksinia (Россия)
Megelinskas Kristijonas (Литва)
Baltrushaititie Dana (Украина)
Wojciechowski Pawel Miroslaw (Польша)
Kliuchereva Elizaveta (Россия)
Lozowska Julia (Польша)
III возрастная группа III тур:
| 1 | Kliuchereva Elizaveta | Россия |
| 3 | Gao Shanxiaoyang | Китай |
| 5 | Lozowska Julia | Польша |
Внимание!
Изменение программы конкурса!
1 февраля (четверг)
08.00 – 09.40 Репетиции в зале
09.40 – 09.55 Настройка рояля
10.00 – 11.30 2 тур 1 возрастная группа (10)
11.30 – 11.45 Перерыв
11.45 – 14.00 2 тур 2 возрастная группа (6)
14.00 – 15.00 Обед
15.00 – 18.45 2 тур 2 возрастная группа (8)
18.00 – 19.30 Концерт участников, не выступающих в следующих турах (Нарвский замок)
19.00 – 22.00 Репетиции
II возрастная группа II тур:
| 2 | Czerwinski Piotr Zbigniew | Польша |
| 3 | Megelinskas Kristijonas | Литва |
| 4 | Petrov Vitalii | Россия |
| 9 | Khvichia Sofia | Эстония |
| 10 | Dugalic Bogdan | Сербия |
| 11 | Liiv Tähe-Lee | Эстония |
| 14 | Aslanova Ayan Valeh Qizi | Азербайджан |
| 16 | Baltrushaititie Dana | Украина |
| 18 | Bao Zexin | Китай |
| 19 | Kustova Anastasia | Россия |
| 20 | Dedik Aleksandra | Россия |
| 21 | Mantinyan Gevorg | Армения |
| 23 | Sidarovich Ilona | Беларусь |
| 25 | Wojciechowski Pawil Miroslaw | Польша |
I возрастная группа II тур:
| 1 | Zueva Irina | Россия |
| 2 | Bondarenko Darja | Латвия |
| 4 | Potštarjova Jana | Эстони |
| 5 | Aydin Duru | Турция |
| 6 | Takanbekova Melissa | Латвия |
| 7 | Shymchak Anastasiya | Беларусь |
| 8 | Starovoitov Timofei | Россия |
| 9 | Amiraslanova Shirin | Азербайджан |
| 12 | Semernina Aksinia | Россия |
| 14 | Kontchits Yaroslav | Беларусь |
Внимание!
Изменения программы конкурса!
30 января (вторник)
08.00 – 08.40 Репетиции в зале
08.40 – 08.55 Настройка рояля
10.00 – 12.00 1 тур 1 возрастная группа (1-15)
12.00 – 12.30 Перерыв
12.30 – 14.00 1 тур 2 возрастная группа (1-5)
14.00 – 15.00 Обед
14.45 – 14.55 Настройка рояля
15.00 – 16.50 1 тур 2 возрастная группа (6-11)
16.50 – 17.00 Перерыв
17.00 – 18.30 1 тур 2 возрастная группа (12-16)
18.30 – 22.00 Репетиции
20.00 - 21.30 Ночная экскурсия «Легенды старого замка» (Нарвский замок, предварительная запись, 20 чел., английский, русский язык)
21.00 Объявление результатов 1 тура, 1 возрастной группы (инфостенд, сайт)
31 января (среда)
08.00 – 08.40 Репетиции в зал
08.40 – 08.55 Настройка рояля
10.00 – 11.30 1 тур 2 возрастная группа (17-21)
11.30 – 12.00 Перерыв
12.00 – 13.15 1 тур 2 возрастная группа, продолжение (22-25)
14.00 – 15.00 Обед
14.00 – 14.45 Репетиции в зале
14.45 – 14.55 Настройка рояля
15.00 – 16.15 2 тур 3 возрастная группа (3)
16.15 – 16.30 Перерыв
16.30 – 18.30 2 тур 3 возрастная группа (4)
18.30 – 22.00 Репетиции
20.00 - 21.30 Ночная экскурсия «Легенды старого замка» (Нарвский замок, предварительная запись, 20 чел., русский язык)
21.00 Объявление результатов 1 тура 2 возрастной группы и 2 тура 3 возрастной группы (инфостенд, сайт)
1 февраля (четверг)
08.00 – 08.40 Репетиции в зале
08.40 – 08.55 Настройка рояля
09.00 – 10.15 2 тур 1 возрастная группа (8)
10.15 – 10.30 Перерыв
10.30 – 14.00 2 тур 2 возрастная группа (7)
14.00 – 15.00 Обед
15.00 – 16.40 2 тур 2 возрастная группа (4)
16.40 – 17.00 Перерыв, настройка рояля
17.00 – 18.40 2 тур 2 возрастная группа, окончание (4)
18.00 – 19.30 Концерт участников, не выступающих в следующих турах (Нарвский замок)
19.00 – 22.00 Репетиции
III возрастная группа II тур:
| 1 | Kliuchereva Elizaveta | Россия |
| 3 | Gao Shanxiaoyang | Китай |
| 5 | Lozowska Julia | Польша |
| 6 | Narits Arko | Эстония |
| 10 | Fröhlich Solei | Австрия |
| 11 | Behbudov Rashid | Азербайджан |
| 12 | Amiraslanov Nariman | Азербайджан |
Уважаемые любители музыки!
Добро пожаловать в Нарву, которая благодаря вам, замечательные музыканты, учителя музыки и члены жюри, станет зимней столицей фортепианной музыки Эстонии!
Нарва – важный центр международной культурной и музыкальной жизни в Эстонии, и одним из знаковых событий является Международный шопеновский конкурс, который в нынешнем году пройдет уже в 12-й раз. В подтверждение долгой дружбы между Польшей и Эстонией и любви к музыке Фредерика Шопена, 63 талантливых юных пианиста из 15 стран встретятся в Нарве и получат удовольствие от создания музыки, наслаждаясь великолепными творениями, которыми наполнятся дни конкурса.
Конкурс – это нечто большее, чем простое соревнование, в котором определятся наиболее замечательные исполнители в конкретный день. Конкурс является окном в широкий мир музыки, возможностью сравнить собственное мастерство с талантом современников, получить ценный совет от педагога. Это и возможность послушать, набраться идей и опыта, задаться вопросами и помечтать смело! У меня нет сомнения, что больше, чем один участник нынешнего конкурса в будущем станет желанным гостем на лучших мировых сценах или вырастет в уважаемого педагога, который сможет привлечь учеников со всего мира.
Мы с нетерпением ожидаем услышать эмоциональные окраски и акценты, которые молодые исполнители откроют в творчестве Фредерика Шопена. Я надеюсь, что данный Международный конкурс станет запоминающимся местом встречи, где большие аудитории слушателей разделят ваш талант и призвание, и где вы обретете друзей и соратников на всю жизнь.
Хочу поблагодарить организаторов, спонсоров, членов жюри, педагогов и участников Шопеновского конкурса – всех, кто предан молодым талантам и внес свой вклад в успех конкурса.
Желаю всем удачи и наслаждения музыкой!
Индрек Саар
Министр Культуры Эстонской Реcпублики
Патрон Международного конкурса Шопена
Уважаемые Господа,
С огромной радостью приветствую Участников XII Международного Шопеновского Конкурса в Нарве, а также сердечно поздравляю и благодарю власти города Нарвы, Министерство Культуры Эстонии, Посольство Польши в Таллинне, Национальный Институт Фредерика Шопена и Эстонскую Телерадиокомпанию за настойчивость и последовательность, результатом которых являются сегодняшние радостные переживания и празднование красоты музыки одного из самых выдающихся композиторов мира.
Музыка Фредерика Шопена, которая характеризуется классическим совершенством, является вневременной ценностью и укрепляет нас в убеждении, что музыка проникает в сущность мира и придает ему художественное измерение. Благородное соперничество молодых артистов из разных стран еще раз ясно показывает ценность произведений великого польского композитора, делая её свободной от границ времени и пространства. Их универсальность является для нас поводом для гордости за великого соотечественника, а их польский характер, так легко уловимый в ритмах мазурки и ностальгической кантилене, заставляет нас выразить особую признательность Организаторам очередного уже, XII Международного Шопеновского Конкурса в Нарве, которые много лет способствуют развитию и продвижению польской культуры в Эстонии.
Дорогие Участники Конкурса,
Желаю Вам, чтобы красота, благородство и совершенство музыки Фредерика Шопена звучали в каждом Вашем звуке, а Ваша музыкальная интуиция покорила сердца, как слушателей, так и Жюри.
Удачи!
Prof.Piotr Glinski
РЕСПУБЛИКА ПОЛЬША
Заместитель Председателя Совета Министров
Министр Культуры
и Национального Наследия
Уже почти двадцать лет в середине зимы Нарва говорит на языке Шопена. Благодаря молодым талантам со всего мира у нас есть возможность узнавать или заново открывать творчество самого выдающегося польского композитора. На этот раз мы встречаемся в Нарве в особый год, как для Польши, так и для Эстонии. Сто лет назад мечты многих поколений эстонцев и поляков стали реальностью, когда Эстония приобрела, а Польша восстановила свою независимость через 123 года. Творчество Фредерика Шопена является частью польского романтизма – идеологического и художественного движения, которое до сегодняшнего дня формирует умы и сердца поляков. В политическом измерении это движение было и остается выражением свободных устремлений народов. Эти устремления универсальны, поэтому, сегодня мы бы назвали Фредерика Шопена – прежде всего Поляка и Европейца – музыкантом мира. Насколько точны слова выдающегося поэта-романтика Циприана Камила Норвида, который так писал о Шопене: "Родом варшавянин, сердцем поляк, а по таланту – гражданин мира". Подтверждает это и количество участников конкурса этого года, на который приехало 63 молодых таланта из 15 стран.
Польша и Эстония имеют прочные связи во многих областях, включая культурные. Польское правительство подготовило обширную программу празднования 100-летия восстановления независимости. Также в Эстонии мы планируем серию мероприятий, которые позволят вам лучше узнать Польшу. Для меня большая честь и радость открыть культурную программу в этом году под лозунгом "Независимая" в Нарве по случаю XII Международного Шопеновского Конкурса.
Музыка Фредерика Шопена, хотя и была создана два столетия назад, всё ещё остается удивительно свежей, может удивлять и вдохновлять. Увлечение Шопеном можно услышать в творчестве многих известных польских композиторов джазовой музыки, таких как Кшиштоф Комеда или Лешек Можджер. Польская музыка становится всё более популярной в мире, в том числе благодаря отсылкам к Шопену. Твердо верю, что и молодые пианисты, которые приехали в Нарву, чтобы встретиться с репертуаром Шопена, достигнут успеха в жизни и что на этот успех они будут вдохновлены творчеством великого Шопена.
Дорогие артисты и их учителя! Хотел бы поздравить Вас с тем, что вы, что решили сопоставить свою музыкальность с чрезвычайно требовательной музыкой Фредерика Шопена. Желаю Вам успешных выступлений, но также желаю вам найти в этой музыке смысл, который выходит за рамки достижения технического мастерства, т.е. переживания эстетические. Как сказал сам композитор, "не существует ничего более отвратительного, чем музыка без скрытого смысла".
Желаю Всем участникам и слушателям незабываемых впечатлений!
Dr. Robert Filipczak
Посол Республики Польша в Эстонии
Приветствие от Президента Европейского союза молодёжных музыкальных конкурсов (EMCY).
Основанный в 1999 году, и с 2002 года являющийся членом EMCY , Международный конкурс юных пианистов, посвященный творчеству Фридерика Шопена, проводимый раз в два года, превратился в хорошо зарекомендовавший себя конкурс европейского уровня.
В этом году 63 молодых исполнителя из 15 стран были отобраны в трех различных возрастных категориях для участия в финальной стадии конкурса, и они готовы предстать перед международным жюри.
Музыкальные конкурсы – это нечто большее, чем просто мероприятие, где можно померяться талантом с другими конкурсантами; это возможность получить опыт, обменяться им с другими и развиваться далее не только в музыкальном смысле, но и как личность. Мне бы хотелось призвать всех участников воспользоваться предоставляемыми возможностями от участия в этом фестивале и пожелать всем им удачи!
Организаторы конкурса в лице городской управы города Нарва, при поддержке Министерства культуры Эстонии, Министерства культуры и национального наследия Польши, Посольства Польши в Эстонии, Национального института Шопена и Шопеновского общества в Варшаве демонстрируют, как музыка преодолевает границы, и смогли учредить конкурс, привносящий ценный опыт и сотрудничество в сеть Европейского союза молодёжных музыкальных конкурсов.
Особые слова благодарности хотел бы адресовать господину Мирославу Пеньковскому за его приверженность идее проведения конкурсов молодых талантливых пианистов в качестве несменяемого генерального спонсора Шопеновского конкурса в Нарве.
Желаю всем увлекательного в музыкальном смысле конкурса и представляю вам музыкальное будущее Европы!
Пол Шолер
Президент EMCY
www.emcy.org
Дорогие друзья Шопеновского конкурса и музыки Шопена!
Шопеновский конкурс в Нарве был всегда неделей музыки Шопена не только в музыкальной школе, но также живой темой разговоров на улицах города.
Юные участники создавали чудесную атмосферу для музыки Шопена и для поддержания духа здорового соревнования, который помогает всем детям принять иногда совсем не легкие для них решения жюри.
Я благодарен участникам всех Шопеновских конкурсов за незабываемые эмоции и их труд , я благодарен организаторам за многие годы сотрудничества, иногда нелегкого, и желаю XII Шопеновскому конкурсу больших успехов.
От всего сердца желаю участникам ярких эмоций, новых дружб и самых лучших мест в своих группах, а очень доброжелательной нарвской публике -большой радости, которая всегда улучшала нарвский климат в эту январскую неделю. Я надеюсь, что следующие конкурсы повысят его международную значимость
Возможность активного участия в создании и развитии Шопеновского Конкурса в Нарве в течение последних 20 лет всегда была для меня большой честью.
M. Pienkowski
Jan 2017
Уважаемые участники конкурса!
После регистрации всем желающим предоставляются классы для репетиций
24.01.2018
Для участников конкурса гостиница "Ингер" предлагает специальные цены.
Отель INGER
ул. Пушкина 28, Нарва
Тел. +372 688 11 07
Факс +372 688 1101
sales@inger.ee
www.inger.ee
25.02.2016
http://www.emcy.org/projects/emcy-prize/959-the-xi-international-f-chopin-competition.html
Результаты конкурса 2016:
Grand-Prix Kaplunov, Nikita - Россия
Денежная премия генерального спонсора 5000 $
Диплом EMCY
Диплом лауреата
Поездка по шопеновским местам от Министерства Культуры и национального наследия Польши
I возрасная группа
I премия Nasser, Alshaikh Mohammad - Израиль
I премия Kliuchereva, Anastasiia - Россия
II премия Dedik, Aleksandra - Россия
II премия Daugele, Laura - Латвия
II премия Shchukina, Anna - Россия
III премия Mishina, Mariia Magdalina - Россия
III премия Limorova, Marya - Белоруссия
Диплом:
Laganovskis, Arturs - Латвия
Специальные дипломы:
“Премия надежды” Gervits, Elizabet - Израиль
“Лучшее исполнение произведения своей страны” Daugele, Laura - Латвия
“Участник второго тура” Mozgovoy, Dmitry - Россия
“Участник второго тура" Gavrilova, Jelizaveta - Эстония
II возрастная группа
I премия Papoian, Ilia - Россия
I премия Kambarov, Mikhail - Россия
II премия Ismailova, Narmina - Азербайджан
III премия Gigashvili, Giorgi - Грузия
Дипломы:
Rzazade, Sabina - Азербайджан
Heidarli, Nigar - Азербайджан
Специальные дипломы:
”За вдохновление и виртуозность” Gigashvili Giorgi - Грузия
“Лучшее исполнение произведения И.С.Баха” Kambarov, Mikhail- Россия
III возрастная группа
II премия Shagaev, Alexey - Россия
Дипломы:
Janusz, Aleksandra - Польша
Nutt, Karl Johan - Эстония
Специальные дипломы:
„Лучшее исполнение произведения Ф.Шопена“ Janusz, Aleksandra - Польша
“Участник второго тура” Niftiyev, Elkhan - Азербайджан
“Участник второго тура" Karwowski, Cezary - Польша
Дневник конкурса: Сцена и закулисье
Запись заключительного концерта из Концертного зала «Эстония» 09.02.2014 : http://kultuur.err.ee/v/muusika/b9702916-5668-4642-b112-84b3e2e59ff4
Прямая трансляция из зала во время конкурса: http://www.ustream.tv/channel/chopin
31.01.2016